migakiとshiboai

【enku】
藍染革［migaki］二つ折り財布
藍染革［shiboai］二つ折り財布 

藍染革［migaki］と［shiboai］の二つ折り財布。
それぞれ並べてみるとやはり印象が違います。

先日お客様から藍染革［migaki］と［shiboai］の印象をお伺いしたところ、
すごく細やかに伝えてくださいました。

migaki…なめらかで落ちついた印象で場所や人を選ばない革だと思います。
控えめな光沢には品があり、老若男女や年齢問わず使用できるベーシックさを感じます。 ㅤㅤ

shiboai…革は固いと思っていましたが、案外なめらかで柔らかかったので驚きました。
独特な手触りが心地よく、存在感のある革だと感じました。

自分とは違う視点や言葉、新たな発見がありとても嬉しいです。
よく見ていただき感謝です。

【藍染革[migaki]とは】
革の表面にみがきをかけ、上品なつやと手触りにこだわった藍染革です。
白い鞄や洋服に触れても安心してお使いいただけるよう、長年の試行錯誤を経て染色堅牢度（アパレル業界で使用される検査です）において4-5級を取得しました。
何度も染め重ねて堅牢な分、手間と時間もかかりますが長くお使いいただける革になっております。

【藍染革[shiboai]とは】
触れたときの感触の楽しさや、凹凸のコントラストからなる独特な陰影、品の良い自然なシボ感を感じられるワンランク上の藍染革です。
多少乱雑に使用しても大丈夫なよう、従来の革に比べて擦れや摩擦に強く、また傷がついてしまった場合でも目立ちにくくなっています。
レザーのメンテナンスをあまりされない方や革製品を気楽に使いたいという方にもお勧めです。
また藍染革[migaki]と同等に色落ちにも強い革となっております。

by enku